I wish you a Happy New Year

May the year 2013 be an extra nice one to you!
いよいよ新しい年の幕開けです。
更なる飛躍の年とする為に
新たな第一歩を踏み出します。